|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 953-6050-68-4 |
| Autor(i): | Kalogjera, Goran |
| Naslov: | Komparativne studije makedonsko-hrvatske / Goran Kalogjera |
| Impresum: | Rijeka : Hrvatsko filološko društvo , 2000 |
| Materijalni opis: | 130 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Književno-jezična knjižnica ; 25 |
| Napomena: | Str. 127: Bilješka o piscu. - Str. 121-125 i uz tekst: Bibliografija |
| Ključne riječi: | makedonska književnost - komparativne studije - hrvatska književnost * Miladinov, Konstantin * Miladinov, Dimitar * braća Miladinovi * hrvatski narodni preporod : makedonski preporod * Kačić Miošić, Andrija : Prličev, Grigor * Relković, Matija Antun - i Makedonci * makedonska književnost - preporod * Racin, Kočo * Kozarčanin, Ivo - kritika - Kočo, Racin * Scotti, Giacomo * Pavlovski, Borislav - Gospodari labirinta * Bojadžinski, Ognen - Prometeji makedonski * Spasov, Aleksandar * makedonska usmena književnost - poezija - hrvatski prepjevi * hrvatska usmena književnost : makedonska usmena književnost * Janevski, Slavko - recepcija u Hrvatskoj * Dubrovačka Republika - kulturni i književni dodiri - Makedonija * hrvatska književnost - Dubrovnik - dodiri - Makedonija |
| Sažetak: | Braća Miladinovi ; Makedonsko novorođenje i hrvatski preporod ; Kočo Racin ; Hrvatsko-makedonski književni, kulturni i znanstveni dodiri |
| UDK: | 821.163.3.091:821.163.42 |
| Signatura: | SF 116796-25 |
| Inventarni broj: | 65523 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1257 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 953-6010-73-9 |
| Autor(i): | Pavlovski, Borislav |
| Naslov: | Prostori kazališnih svečanosti / Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 2000 |
| Materijalni opis: | 391 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Quorum ; knj. 80 |
| Napomena: | Str. [393]: Bilješka o autoru. - Str.[353]-374: Bibliografija. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | Čašule, Kole - drame * Čašule, Kole - biobibliografija * kazališna umjetnost - element prostora * makedonsko kazalište - 20. st. * makedonska drama |
| Sažetak: | 1. Ukratko o prostoru ; 2. Tipologija kazališnih prostora ; 3. Povijest kazališnih i redateljskih koncepcija prostora ; 4. Teorijski aspekti tekstualnoga i kazališnoga prostora ; 5. Kratka povijest makedonskoga kazališta i drame ; 6. Čašulina biobibliografija ; 7. Recepcija u makedonskoj i inozemnoj znanosti o književnosti i kazališnoj kritici ; 8. Žanrovsko-stilska klasifikacija ; 9. Uvod u dramske interpretacije |
| UDK: | 792.01 |
| Signatura: | SF 115000-80 |
| Inventarni broj: | 65419, 65420 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 780 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
| Autor(i): | Bojčev, Hristo |
| Naslov: | Pukovnik Ptica / Hristo Bojčev ; preveo s bugarskoga Borislav Pavlovski |
| Impresum: | , 2000 |
| Materijalni opis: | 24 str |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | MUVF. iz: Čas. Kazalište, 2001, br. 7-8; str. 258-281. - Str. 259: Biobibliografska bilješka o autoru |
| UDK: | 821.163.2-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Pavlovski, Borislav |
| Signatura: | 821.163.2 BOK P |
| Inventarni broj: | 08/319 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9227 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 953-6010-73-9 |
| Autor(i): | Pavlovski, Borislav |
| Naslov: | Prostori kazališnih svečanosti / Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 2000 |
| Materijalni opis: | 391 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Quorum ; knj. 80 |
| Napomena: | 4MUVF. - Str. [393]: Bilješka o autoru. - Str.[353]-374: Bibliografija. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | Čašule, Kole -- Drame * Kazališna umjetnost -- Element prostora * prostor u kazalištu * Makedonsko kazalište -- 20. st. |
| Sažetak: | 1. Ukratko u prostoru. -2. Tipologija kazališnih prostora. -2.1 Teatrološki sociokulturalizam. -2.2 Povijesna i estetička kazališna sistematizacija. -2.3 Pragmatično kazališno iskustvo. -2.4 Arhitektonski modeli. -2.3 Diskusija o tipologizaciji modela. -3. Povijest kazališnih i redateljskih koncepcija prostora. -3.1 Inicijalna energija. -3.2 Velika avantura. -3.3 Starogrčko kazalište. -3.4 Starogrčko i rimsko kazalište. -3.5 Srednjovjekovne pozornice. -3.6 Humanistički klasicizam. -3.7 Renesansna scena. -3.8 Barokna kazališna dvorana. -3.9 MMedios carros i carrilo. -3.10 Redateljske koncepcije. -4. Teorijski aspekti tekstualnoga i kazališnoga prostora. -2.1 Terminološke odrednice. -4.2 Komunikacijski modeli. -4.3 Tekstualna prostornost. -4.4 Unutarnje i vanjsko oprostorenje. -5. Kratka povijest makedonskog kazališta i drame. -6. Čašulina biobibliografija. -7. Recepcija u makedonskoj i inozemnoj znanosti o književnosti i kazališnoj kritici. -7.1 "Grana na vjetru". -7.1.1 U makedonskoj znanosti i kritici. -7.1.2 U inozemnoj znanosti i kritici. -7.2 "Brazda". -7.3 "Gradski sat". -7.4 "Igra ili socijalistička Eva". -7.4.1 U inozemnoj znanosti i kritici. -7.4.2 U makedonskoj znanosti i kritici. -7.5 "Tmine". -7.5.1 U makedonskoj znanosti i kritici. -7.5.2 U inozemnoj znanosti i kritici. -7.6 "Partitura za jednoga Mirona". -7.6.1 U makedonskoj znanosti i kritici. -7.6.2 U inozemnoj znanosti i kritici. -7.7 "Vrtlog". -7.7.1 U makedonskoj znanosti i kritici. -7.7.2 U inozemnoj znanosti i kritici. -7.8 "Kako vam drago...". -7.8.1 U makedonskoj znanosti i kritici. -7.8.2 U inozemnoj znanosti i kritici. -7.9 "Sud". -7.10 "Žitolub". -8. Žanrovsko-stilska klasifikacija. -8.1 Autorska klasifikacija. -8.2 Književnoznanstvena i kazališnokritička klasifikacija. -8.3 Diskusija o žanrovsko-stilskoj klasifikaciji. -8.4 Zatvorena i otvorena djela. -9. Uvod u dramske interpretacije. -9.1 Oblici optostorenja teksta. -9.2 Traumatizirani prostor. -9.3 Lirizacija "Brazde". -9.4 Prostor omeđen vremenom. -9.5 "Igra ili socijalistička Eva". -9.6 od "dramske etide" do "dramatizacije romana". -9.7 Kuća kao središte. -9.7.1 Redukcija scenskoga prostora. -9.8 Labirint upisan u krug. -9.9 U vrtlogu svjetla. -9.10 U znaku portreta. -9.11 U oniričkom kraljevstvu. -9.12 Simbolično zrcaljenje u ikoničnom. -9.13 U labirintu Biblioteke. -10. Zaključak |
| UDK: | 792.01 * 821.163.3.09 Čašule, K.-2 * 82.0-2 * 792.2(497.17) |
| Signatura: | 792 PAVL P |
| Inventarni broj: | 06/290, 06/291, 06/292, 06/293 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8521 |
|
| 6 |
|
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
| ISBN: | 953-96314-9-1 |
| Autor(i): | Kalogjera, Goran |
| Naslov: | Poveznice makedonsko-hrvatske / Goran Kalogjera |
| Impresum: | Rijeka : Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj , 2006 |
| Materijalni opis: | 127 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Autorova slika i bilješka o njemu na omotu. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | makedonska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * hrvatska književnost - makedonska književnost - komparativne studije * makedonska usmena književnost - Hrvatska - pregled * Gligorov, Kiro * Barac, Antun : Polenakovik, Haralampije * Polenakovik, Haralampije - kroatistički prilozi * Preradović, Petar - Putnik * Misirkov, Krste Petkov - prepjev - Preradović, Petar * Spasov, Aleksandar * Pavlovski, Borislav * Prličev, Grigor * južnoslavenske književnosti * hrvatsko-makedonski dodiri * Križan, Zdenko * Kolendić, Petar * Antoljak, Stjepan * Kalogjera, Goran |
| Sažetak: | Prvi cjelovit pregled makedonske narodne književnosti u Hrvatskoj ; Olujna vremena Kire Gligorova ; "Veličina malenih" u književnopovijesnim tekstovima Antuna Barca i Haralampija Polenakovića ; Kroatistički prilozi Haralampija Polenakovića ; "Putnik" Petra Preradovića kao poetski argument Misirkovljeve nacionalne i domoljubne djelatnosti ; Osjećaj za podatak kao temeljno ishodište književnopovijesnih radova Aleksandra Spasova ; Komparatistika Borislava Pavlovskog ; Nema dileme kojoj književnosti pripada Grigor Prličev ; "Kuće od riječi" ne priznaju ni nacionalne ni jezične granice ; Uvod u nove stranice hrvatsko-makedonskih dodira ; Dr. Zdenko Križan (1915.-2005.) ; Petar Kolendić (1882.-1969.) ; Stjepan Antoljak (1909.-1997.) ; Pustolovina zvana makedonska književnost |
| UDK: | 821.163.3.091:821.162.43 |
| Signatura: | SF 118688 |
| Inventarni broj: | 74095, 74096 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22165 |
|
| 19 |
|
| ISBN: | 953-6487-36-5 |
| Autor(i): | Stefanija, Dragi ; Pavlovski, Borislav |
| Naslov: | Mal makedonsko-hrvatski i hrvatsko-makedonski rečnik = Mali makedonsko-hrvatski i hrvatsko-makedonski rječnik / Dragi Stefanija, Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Pula : Zavičajna naklada "Žakan Juri" , 2006 |
| Materijalni opis: | 323 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski, makedonski |
| Napomena: | Lat. i mak. ćir. - Str. 13-33: Od makedonskata gramatika ; Iz makedonske gramatike / Dragi Stefanija. - Str. 167-182: Iz hrvatske gramatike ; Od hrvatskata gramatika / Vesna Požgaj Hadži |
| Ključne riječi: | rječnik * makedonsko-hrvatski rječnik * hrvatsko-makedonski rječnik |
| UDK: | 811.163.3(038)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Požgaj Hadži, Vesna |
| Signatura: | SF 118459 |
| Inventarni broj: | 72989, 72990, 72991, 74668 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21333 |
|
| 20 |
|
| ISBN: | 953-150-723-6 |
| Autor(i): | Andonovski, Venko |
| Naslov: | Matoševa zvona / Venko Andonovski ; preveo Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 2005 |
| Materijalni opis: | 262 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Inozemni kroatisti ; knj. 8 |
| Napomena: | Prijevod djela: Matoševite dzvona. - Str. 255-257: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Imensko kazalo |
| Ključne riječi: | Matoš, Antun Gustav * simbol * poetski tekst - simbol |
| Sažetak: | I. Teorijske definicije; statistika Matoševoga diskursa ; II. Matoševi poetski diskursi ; III. Provjera - Matoševi prozni diskursi ; IV. Od egzegeze prema teoriji: termin simbolička konfiguracija |
| UDK: | 821.163.42.09 Matoš, A. G. |
| Ostali autori / urednici: | Pavlovski, Borislav |
| Signatura: | SF 116908-8 |
| Inventarni broj: | 71054, 71055 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17463 |
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
| ISBN: | 953-6010-64-X |
| Naslov: | Gospodari labirinta : antologija snova, maštarija i fantastičnih priča iz makedonske književnosti / [izabrao, preveo, ogledom i bilješkama popratio] Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 1998 |
| Materijalni opis: | 306 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Quorum ; knj. 75 |
| Napomena: | Str. 227-286: Gospodari labirinta. - Str. 305-306: Bilješka o autoru. - Str. 287-302: Bibliografija |
| Ključne riječi: | antologija * makedonska književnost * priča * fantastična proza |
| Sažetak: | <Janevski, Slavko><Andreevski, Petre M.><Uroševik, Vlada><Čingo, Živko><Nedelkovski, Mile><Đuzel, Bogomil><Beleva, Liljana><Mihailova-Bošnakoska, Gordana><Pavlovski, Božin><Madžunkov, Mitko><Kovačevski, Zoran><Kocevski, Danilo><Čačanski, Krste><Mančev, Vase><Siljanovski, Ljupčo><Takovski, Eftim><Kliman, Aldo><Krstevski, Trajče><Ćulavkova, Katica><Mihajlovski, Dragi><Duracovski, Dimitrie><Prokopiev, Aleksandar><Banar, Slave><Mehmeti, Kim><Vladova, Jadranka><Petreski, Hristo><Lafazanovski, Ermis><Minevski, Blaže><Andonovski, Venko> |
| UDK: | 821.163.3-32(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Pavlovski, Borislav |
| Signatura: | SF 115000-75 |
| Inventarni broj: | 64009, 64010, 64011, 64012, 64013 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3147 |
|
| 23 |
|
| ISBN: | 953-150-748-1 |
| Autor(i): | Stamać, Ante |
| Naslov: | Moje motrište / Ante Stamać |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 2005 |
| Materijalni opis: | 150 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj. 12 |
| Ključne riječi: | Stamać, Ante - članci iz Vijenca * Sironić, Milivoj - Rasprave o helenskoj književnosti * Margetić, Lujo - O Bašćanskoj ploči * Žagar, Mateo - Kako je tkan tekst Bašćanske ploče * Solar, Milivoj - Edipova braća i sinovi * Milanja, Cvjetko - Hrvatsko pjesništvo od 1950. do 2000. * Krležijana * Prvi hrvatski kralj Tomislav * Saussure, Ferdinand de - Tečaj opće lingvistike * Kalanj, Rade - Ideje i djelovanje * Horvat, Dragutin - Österreichische Literatur in Kroatien * Pervan, Ivo - Hrvatska obala i more * Pavlovski, Borislav - Antologija nove makedonske drame * Pöggler, Otto - Zagrebačka predavanja * Arapović, Borislav - Hrvatski mirospis 1778. * Milanja, Cvjetko - Pjesništvo hrvatskog ekspresionizma * Pavičić, Josip - Ispod jezika * Znanost i društvene promjene * Schwanitz, Dietrich - Teorija sistema i književnost * Maritain, Jacques - Umjetnost i skolastika * Flaker, Aleksandar - Književne vedute * Prinosi za proučavanje života i djela dra Ive Pilara * Pogačnik, Jože - Tragovi u vremenu * Alighieri, Dante - Nauk o pučkom jeziku iliti De vulgari eloquentia * Drugi hrvatski slavistički kongres * Kraljević, Vinko * Kolumbić, Nikica - Judita - suvremeni prepjev * Lipovčan, Srećko - Mladi Ujević * Tušek, Miroslava - (Ne)poznata obzorja * Jelčić, Dubravko - Hrvatski književni romantizam * Pinthus, Kurt * Lee, Nancy C. - The Singers of lamentations * Tomasović, Mirko - Domorodstvo i europejstvo |
| UDK: | 821.163.42-92 |
| Signatura: | SF 118316-12 |
| Inventarni broj: | 72631, 72632 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 20366 |
|
| 24 |
|
| Naslov: | Suvremene makedonske drame / izabrali i priredili Branko Hećimović i Borislav Pavlovski ; preveli Tamara Arsovski, Petar Kepeski, Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1982 |
| Materijalni opis: | 268 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Itd ; knj. 90 |
| Napomena: | Om. stv. nasl.: Suvremene makedonske drame : od Čašule do Stefanovskog. - Sadržaj s nasl. str.: Diogenov paradoks / Tome Arsovski. Vrtlog / Kole Čašule. Pod piramidom / Branko Pendovski. Divlje meso / Goran Stefanovski. - Str. 5-14: Makedonska dramska književnost i kazalište / Branko Hećimović. - Str. 261-265: Bilješke o piscima / Borislav Pavlovski |
| Ključne riječi: | antologija * makedonska književnost * drama |
| Sažetak: | <Arsovski, Tome><Čašule, Kole><Pendovski, Branko><Stefanovski, Goran><Diogenov paradoks><Vrtlog><Pod piramidom><Divlje meso> |
| UDK: | 821.163.3-2(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hećimović, Branko ; Pavlovski, Borislav |
| Signatura: | SF 113456-90 |
| Inventarni broj: | 54393 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3455 |
|
| 25 |
|
| ISBN: | 953-6343-15-0 |
| Autor: | Petrovski, Jugoslav |
| Naslov: | Porculanska vaza |
| Matična publikacija: | Antologija nove makedonske drame / izabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO, 2000 |
| UDK: | 821.163.3-2 |
| Signatura | 821.163(08) ANT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7615 |
|
| 26 |
|
| ISBN: | 953-6343-15-0 |
| Autor: | Nasev, Saško |
| Naslov: | Pozitivno mišljenje |
| Matična publikacija: | Antologija nove makedonske drame / izabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO, 2000 |
| UDK: | 821.163.3-2 |
| Signatura | 821.163(08) ANT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7614 |
|
| 27 |
|
| ISBN: | 953-6343-15-0 |
| Autor: | Mirčevska, Žanina |
| Naslov: | Dies irae |
| Matična publikacija: | Antologija nove makedonske drame / izabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO, 2000 |
| UDK: | 821.163.3-2 |
| Signatura | 821.163(08) ANT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7613 |
|
| 28 |
|
| ISBN: | 953-6343-15-0 |
| Autor: | Dukovski, Dejan |
| Naslov: | Bure baruta |
| Matična publikacija: | Antologija nove makedonske drame / izabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO, 2000 |
| UDK: | 821.163.3-2 |
| Signatura | 821.163(08) ANT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7611 |
|
| 29 |
|
| ISBN: | 953-6343-15-0 |
| Autor: | Andonovski, Venko |
| Naslov: | Pobuna u Staračkom domu |
| Matična publikacija: | Antologija nove makedonske drame / izabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO, 2000 |
| UDK: | 821.163.3-2 |
| Signatura | 821.163(08) ANT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7610 |
|
| 30 |
|
| ISBN: | 953-6343-15-0 |
| Autor: | Kacarov, Trajče |
| Naslov: | Da ne bijaše kiše |
| Matična publikacija: | Antologija nove makedonske drame / izabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO, 2000 |
| UDK: | 821.163.3-2 |
| Signatura | 821.163(08) ANT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7612 |
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Pavlovski, Borislav ) |